<   2006年 11月 ( 11 )   > この月の画像一覧

pseudo

pseudoarthrosisの略
偽関節
ただの「偽」とすると「仮病」と誤解されるおそれがあるので要注意
カルテでは近くにcallusやunionなどの記載があることが多い。

〔例〕  XP上はcallus形成不全 pseudoの可能性あり
[PR]
by charttranslator | 2006-11-30 17:54 | 整形外科 | Comments(0)

1DI

first dorsal interosseousの略
第一背側骨間筋
IDIは読み間違い

〔例〕  EMG:1DIとFDSはほぼsilent
[PR]
by charttranslator | 2006-11-29 08:06 | 整形外科 | Comments(0)

dens

歯状突起

〔例〕 CV XP:dens fx
[PR]
by charttranslator | 2006-11-27 21:51 | 整形外科 | Comments(0)

PI

post injuryの略
受傷後

〔例〕 頸部レントゲン依頼理由:C2 Fx follow(PI 約3年)
[PR]
by charttranslator | 2006-11-26 23:10 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

GS

grip strengthまたはGriffstaerke(aeはaウムラウト)の略
握力

〔例〕 GS:R 28,L 43
[PR]
by charttranslator | 2006-11-25 15:38 | 所見 | Comments(0)

W

woundの略

手術後や外傷後にclear,wet,dryなどの形容詞とともに記載されることが多い。

〔例〕 POD2,GW,W:clear
[PR]
by charttranslator | 2006-11-23 12:47 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

yosli

d0003249_2111389.jpg


ケロイドの読み間違い
英語だと思いこむとケがyに,ロがoに,イがSに,ドがliに読める。

〔例〕 ケロイド itching+
[PR]
by charttranslator | 2006-11-21 21:07 | 読み違え | Comments(2)

bend

side-bendの略
側屈
首の関節可動域に用いられる表現

〔例〕  neck:flex 40゜,ext 50゜,lt bend 10゜,rt bend 30゜,lt rot 40゜,rt rot 30゜
[PR]
by charttranslator | 2006-11-05 17:31 | 整形外科 | Comments(0)

P Collar

Polyneck (Hard) Collarの略
ポリネックカラー
Polyneck(ポリネック)は商品名
Pカラーとも

〔例〕 ハローベスト外してP Collarに変更,不安定性なし。
[PR]
by charttranslator | 2006-11-03 19:40 | 整形外科 | Comments(0)

PSL

prednisoloneの略
プレドニゾロン

〔例〕 PSL 20mg/日に減量
[PR]
by charttranslator | 2006-11-02 10:13 | | Comments(0)