<   2005年 12月 ( 29 )   > この月の画像一覧

Nv

naked visionの略
裸眼視力
NEV(naked eye vision)とも
[PR]
by charttranslator | 2005-12-30 23:42 | 眼科 | Comments(0)

Fup

fever upの略
発熱
[PR]
by charttranslator | 2005-12-29 20:59 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

MD

motor disturbanceの略
運動障害
SD(sensory disturbance)と対で表記されることが多い。

〔例〕 四肢:MD,SDとも(-)
[PR]
by charttranslator | 2005-12-28 08:10 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

IRI

immunoreactive insulinの略
正式には免疫反応性インスリンであるが,単に血中インスリン濃度として用いられることが多い。

〔例〕 空腹時IRI:12μU/mL
[PR]
by charttranslator | 2005-12-26 12:07 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

sof.n.d.E

sofort nach dem Essenの略
食後すぐ
英語ではimmediately after meals,ラテン語ではstatim post cibos(stat.p.c.)
[PR]
by charttranslator | 2005-12-25 19:38 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

cl

clonusの略
クローヌス

近くにバビンスキー反射等の記載を伴うことが多い。

〔例〕 Bab(-),cl(-)
[PR]
by charttranslator | 2005-12-24 09:27 | 整形外科 | Comments(0)

Wasserman sign

Wassermanというと梅毒の検査として有名であるが,椎間板ヘルニアの徒手検査にもWasserman signという徴候がある。
別名はwell leg raising test
Wassermanはワッサーマンと表記・発音されることもある。

略語ではないが間違えやすいので。
[PR]
by charttranslator | 2005-12-23 22:03 | 整形外科 | Comments(0)

waden

Zwillingswadenmuskelの略
腓腹筋

〔例〕 wadenに把握痛(+)
[PR]
by charttranslator | 2005-12-22 19:12 | 整形外科 | Comments(0)

OR

orientationの略
オリエンテーション

〔例〕 本日入院 入院OR行う
[PR]
by charttranslator | 2005-12-21 19:09 | 看護 | Comments(0)

MIL

ミルタックス(Miltax,埼玉第一)の略
ケトプロフェン(Ketoprofenの貼付剤)
[PR]
by charttranslator | 2005-12-20 07:45 | | Comments(0)