<   2005年 07月 ( 30 )   > この月の画像一覧

Mcm

McMurray testの略
マクマレー試験,マクマリー試験
半月板損傷の誘発テストの一つ

〔例〕 Mcm:LJS p(+) c(+)→マクマレー試験:外側関節裂隙に痛み(+),クリック(+)
[PR]
by charttranslator | 2005-07-31 11:52 | 整形外科 | Comments(0)

LJS,LGS,MJS,MGS

LJS:lateral joint spaceの略   外側関節裂隙,外側関節間隙
LGS:lateralen Gelenkspaltの略  外側関節裂隙,外側関節間隙

MJS:medial joint spaceの略   内側関節裂隙,内側関節間隙
MGS:medialen Gelenkspaltの略  内側関節裂隙,内側関節間隙

〔例〕 rt Knee : MJSにde(+)
[PR]
by charttranslator | 2005-07-30 11:43 | 整形外科 | Comments(0)

LM,ML,MM

LM:lateral meniscusの略  外側半月(板)
ML:meniscus lateralisの略  外側半月(板)

MM:medial meniscusまたはmeniscus medialisの略  内側半月(板)

〔例〕 lt knee : LM損傷
[PR]
by charttranslator | 2005-07-29 07:21 | 整形外科 | Comments(0)

頭蓋の部位

T-P:temporoparietalの略  側頭頭頂の
F-T:frontotemporalの略  前頭側頭の
P-0:parietooccipitalの略  頭頂後頭の
F-P:frontoparietalの略  前頭頭頂の

ステッドマン医学略語辞典ではF-Tのみ掲載されていない。

〔例〕 lt F-T craniotomy
[PR]
by charttranslator | 2005-07-28 09:30 | 脳外科・神経内科 | Comments(0)

WJ,DJ

double J catheterの略
ダブルJカテーテル
先端がJ型のカテーテルはピッグテールカテーテル(pigtail catheter)とも呼ばれるが,日本語でダブルピッグテールカテーテルという表記は少ない。英語のdouble pigtail catheter はよく見られる。

〔例〕 水腎症に対してWJ留置
[PR]
by charttranslator | 2005-07-27 09:09 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

GW

guide wireの略
ガイドワイヤ

〔例〕 透視下でもGW進まず
[PR]
by charttranslator | 2005-07-26 09:04 | カルテ解読のヒント | Comments(0)

KPS

Karnofsky performance scaleの略
カルノフスキー尺度
KSと略されることもある
別名Karnofsky index (カルノフスキー指数)
日常生活動作の評価方法
0,10,20,30,40,50,60,70,80,90,100の11段階で評価

〔例〕 本日転院 KPS 20, GCS 1T2
[PR]
by charttranslator | 2005-07-25 19:40 | 所見 | Comments(0)

JammingでE-DIC

JammingでE-DICも検索できるようになった。

Jammingで高速に検索するにはJamming Dic Toolsというソフトでインデックスを作成しなくてはならない。「PCの環境次第でインデックスの作成に一昼夜かかることもある」と書いてあったので少し心配だったが,外出して帰ってきたら完了していた。いつ完了したのかわからないが,2時間もかからなかったことは確かだ。

医学書院の医学大辞典もJammingで検索できるようになれば,さらに有り難いのだが。

さらに欲を言えば,同じく医学書院の「今日の診療」も。
[PR]
by charttranslator | 2005-07-24 15:35 | 辞書 | Comments(0)

大腿周径,下腿周径

COT:circumference of thighの略 
TG:thigh girthの略
OSU:Oberschenkelumfangの略
TC:thigh circumferenceの略
日本語は大腿周径以外に,大腿周長,大腿周囲径,大腿囲など

COLL:circumference of lower legの略 
CG:calf girthの略
USU:Unterschenkelumfangの略
CC:calf circumferenceの略
日本語は下腿周径以外に,下腿周長,下腿周囲径,下腿囲など

大腿周径をカルテに記入する際,膝蓋骨上縁からどれくらい上で測定したかも併記することが多い。このときAP:above patellar (superior border)という略語が用いられる。膝蓋骨中心からの距離を用いることもある。


〔例〕 COT(AP 5cm)  rt 39.0   lt 40.5
[PR]
by charttranslator | 2005-07-22 09:30 | 整形外科 | Comments(0)

TV

Tarividの略
タリビッド(商品名)
一般名はオフロキサシン
ニューキノロン系抗菌剤
日本語ではタリビットと表記されることもある。

〔例〕 TV点眼 1日3回
[PR]
by charttranslator | 2005-07-21 08:50 | | Comments(0)