カテゴリ:読み違え( 15 )

GX2

ガーゼ2枚
Xはエックスではなく×(かける)

〔例〕 褥瘡処置:カデックス2g G×2
[PR]
by charttranslator | 2012-05-13 19:38 | 読み違え | Comments(0)

intech

infectionの読み間違い
感染
最後のtionは雑に書かれることが多く,h,k,liなどに見えることがある

〔例〕 GC do infection sign(-)
[PR]
by charttranslator | 2012-05-06 12:51 | 読み違え | Comments(0)

D>R

DTRの読み間違い
肉筆ではTが>に見えることがある。

深部腱反射
[PR]
by charttranslator | 2012-03-07 23:16 | 読み違え | Comments(0)

flu

f/uの読み間違い
フォローアップ,経過観察

〔例〕 improving, but require f/u for over 1 year
[PR]
by charttranslator | 2011-10-21 17:52 | 読み違え | Comments(0)

IR

レントゲンの1R(1方向)がIRや(Rに見えることがある

〔例〕 胸X-P 1R
[PR]
by charttranslator | 2007-11-11 15:38 | 読み違え | Comments(0)

VA

肉筆ではUA(尿酸)のUがVに見えることあり
[PR]
by charttranslator | 2007-11-10 17:46 | 読み違え | Comments(0)

T7

肉筆ではTG(triglyceride)の“G”が“7”や“氏”に見えることあり
トリグリセリド
[PR]
by charttranslator | 2007-11-09 23:48 | 読み違え | Comments(0)

6lock

blockのbが6に見えることがある
ブロック

〔例〕 blockが無効ならopeを
[PR]
by charttranslator | 2007-04-15 19:58 | 読み違え | Comments(0)

yosli

d0003249_2111389.jpg


ケロイドの読み間違い
英語だと思いこむとケがyに,ロがoに,イがSに,ドがliに読める。

〔例〕 ケロイド itching+
[PR]
by charttranslator | 2006-11-21 21:07 | 読み違え | Comments(2)

Mにて

肉筆の「MRI」の表記が「Mにて」と読めることがある。
d0003249_10423393.jpg

[PR]
by charttranslator | 2006-06-29 10:42 | 読み違え | Comments(0)